2008-05-07 egilea Joseba Ibarzabal
Ayer por la mañana por motivos laborales me tuve que pasar un buen rato realizando llamadas a diferentes teléfonos tanto de Ertzaintza como de diferentes juzgados.
Resulta que para conseguir una información tuve que realizar como unas 8 llamadas a diferentes números de teléfono. De todas esas llamadas solo hubo una persona que fue capaz de contestarme en Euskara (Juzgado de Gernika) y todos los demás era repetir lo mismo:
Conversación típica:
Yo - “Egunon, deitzen nuen informazio bat eskatzeko.”
Receptor - “No perdona no te entiendo me lo puedes decir en castellano”
Yo - “Zuen artean Euskaraz dakien norbait badago”
Receptor - “¿Cómo???
Yo - “Nada deja, te lo diré en castellano”
Esta misma conversación la repetí como unas siete veces. Esa situación por desgracia en mi trabajo la vivo muy a menudo y ver que hay gente que es capaz de quejarse de que le obliguen a estudiar Euskara me parece tan ridículo como indignante.
Si trabajas en la administración pública sabes a que te atienes y sabes que tienes que dar servicio a cualquier persona en igualdad de condiciones sin exclusión. Lo que sucede es que cuando a mi no me atienden en el idioma que yo quiero, a mi me excluyen y no me dejan disfrutar de mis derechos. Así que: “MAS EUSKARA Y MENOS TXORRADA”
1. Alberto (2008-05-07)
Joseba;
En cuanto te dijo que se lo dirías en castellano, ¿es que lo cojiste a la primera? ¿Tuviste que volver hablar en eusquera?
El eusquera debe ser un idioma secundario porque te guste o no vives en un país que se llama España y cualquier español tiene que poder ir a cualquier parte de España, trabajar y vivir donde quiera y no estar forzado aprender eusquera porque a lo nacionalistas les apetezca, eso es como decir que cualquier partido que gane las elecciones puede decidir que puedes y que no puedes hacer, ¿que te parecería si un partido como el PP ganaría las elecciones y quitaría el eusquera de todas las escuelas? ¿Mal verdad? porque a mi me parecería injusto creo que el que quiera tiene que tener la posibilidad de aprenderlo, de la misma manera no me parece bien que a mi me obliguen a estudiar el eusquera o a mis hijos, porque si, porque hemos ganado y hacemos lo que queramos. Yo soy español y vivo aquí y para nada quiero que a mis hijos les obliguen a estudiar una lengua del pasado, antes prefiero que le obliguen a estudiar griego.
2. itsasotik (2008-05-07)
Zugaz guztiz ados. Administrazio publikoan euskara eta gaztelania, biak menperatu behar dira. Inposizioa dela esaten dutenek badakite horrelaxe dela, eta ikasteko gogorik ez badaukate enpresa pribatuetan egin dezatela proba, han eskuak zabalik hartuko dituzte eta.
Hori bai, perfilen kontu hori ez da zuzenena, euskera era naturalago batean ikasteko bideak jarri behar dira, ez horrenbeste gramatika eta tituluren bidez.
3. Luis (2008-05-07)
Joseba, como decia Miguel de Unamuno el vascuenze al ser de padres desconocidos es un fosil de museo lo que quiere decir que el que se quiera gastar el dinero en una lengua sin futuro alla el. Ya que con esta lengua solo se podria hablar ha 100.000 habitantes. Y si me aprendo cualquier otra lengua como el ingles me estoy abriendo un camino a 800 millones luego mi tiempo es valioso.
4. Zazpikixa (2008-05-08)
Erabat erreala da azaltzen duzun egoera hori. Nire herrian, nire zergekin ordaindutako langileek (jendaurrekoak izan nahiz bestelakoak) nire ama-hizkuntzan aritzea eragozten didate. Euskara jakitea ez da haien eskubide edo aukera, haien beharra da, obligazioa. Herritarren edota erabiltzaileen eskubidea da (ahoz eta idatziz) gure hizkuntzan aritzea. Enfin.
Ah, Luís, quizá no hayas entendido lo que acabo de escribir en euskera, eso que te pierdes. Es una riqueza conocer otra lengua y más si es de donde vives. Al parecer te parece más importante hablar (y escribirte) con mucha gente, a pesar de hacerlo con faltas de ortografía (vascuenze, hablar ha 100.000 habitantes…). Si te pone nervioso escribir el nombre de nuestra lengua en “vascuence” por lo menos hazlo en una d las formas normativas en español: vasco, vascuence, euskera, eusquera. Otra cosita más, los vascohablantes somos unos 700.000.
5. Joseba Ibarzabal (2008-05-08)
Voy a empezar por Alberto, seguramente serás una persona muy agradable, amigo de tus amigos y todas esas cosas que se dicen, pero si te tengo que decir la verdad a mi me parece que te faltaría un poco de cultura.
Si no quieres que tus hijos aprendan Euskara, por que prefieres que estudien Griego, me parece perfecto. Eso si, el día que ellos quieran entrar en la administración pública y como no van a poder demostrar un dominio de las dos lenguas oficiales de donde viven, se quedaran en la calle.
En ese momento se acordaran de su padre, el amigo de sus amigos, que les hizo estudiar Griego.
Luis, tu también serás amigo de tus amigos y todo eso, lo que te encuentro al igual que tu compañero Alberto, es sin duda un ramalazo Españolista. En mi opinión tras vuestros argumentos tratáis de ocultar una fobia a la cultura Vasca y a todo lo que tenga contenido Euskaldun.
No debéis haber leído lo que comentaba mas arriba, yo hablo del derecho a relacionarme dentro de mi tierra en mi lengua y de cómo la administración tiene que poner los medios para que así sea. Euskal Herrian - Euskaraz
6. Alberto (2008-05-08)
Joseba;
1) (Eso si, el día que ellos quieran entrar en la administración pública) Es que quizás no todos queramos tener una generación de funcionarios.
2) (que te faltaría un poco de cultura) En cuanto a cultura creo que por tus argumentos no estas a mi nivel, no es que no estés a mi nivel no estas ni en la misma liga.
3) (al igual que tu compañero Alberto, es sin duda un ramalazo Españolista) A mi me hablas con respeto el mismo con el yo te hablo, porque no creo que yo te haya llamado aldeano o bárbaro, soy español y tu querido Joseba te guste o no, también.
3) (yo hablo del derecho a relacionarme dentro de mi tierra en mi lengua) Esta tierra también es mía y te lo repito se llama España y cualquier español que lo desee tiene el derecho de poder ir a cualquier parte del país y poder trabajar y realizar una vida sin tener obstáculos de lenguas.
4) (Otra cosita más, los vasco hablantes somos unos 700.000.) Pero infórmate un poco antes de hablar Joseba Solo el 8% domina el eusquera perfectamente mientras que el 14% lo habla en familia y con amigos es decir cuando no sabe como decir algo recurre al castellano, estos son datos oficiales de la FAES no una encuesta de GV. Haz tú la regla de tres a ver de donde te salen las cuentas.
7. Arkaitz (2008-05-09)
Para Alberto el ilustrado, es falso lo que dices de que porque les apetezca a los nacionalistas hay que aprender euskera, la realidad es que el euskera tiene la consideración legal de lengua cooficial en Euskadi, esto supone, que los euskaldunes tienen derecho a utilizarla en condiciones de igualdad que el castellano. Esto es así legalmente, aunque en la práctica la discriminación que sufre el euskaldun a diario es evidente. Esto es algo que alguien que viva aquí y tenga una mínima preparación cultural sabe, por tanto, no pretendas dar lecciones de cultura, ni pretendas que creamos que estás en la elite cultural de la sociedad. Evidentemente que no estamos a tu nivel, ni lo queremos estar, porque ya se sabe que la ignorancia es atrevida.
Hortaz, errespetatu euskara eta euskaldunon eskubideak, guk gaztelania eta erdaldunak errespatzen ditugun bezala.
Para que lo entiendas, respeta el euskera y a los euskaldunes como nosotros respetamos el castellano y a los castellano hablantes.
8. LUCIA (2008-05-09)
Pues haberle contestado en castellano desde el primer momento en que te diste cuenta que no hablaba Euskera y PUNTO.
Cuando alguien no me entiende en un idioma hablo en otro y ya esta. La cuestión es facilitar las cosas no poner trabas. ¿O a qué vas a trabajar?
9. Josu (2008-05-09)
Alberto, ¿sabes lo que dice el Estatuto de Autonomía de la Comunidad en la que vives? ¿Sabes que en esta Comunidad hay dos lenguas OFICIALES? ¿Sabes que el PP es un ferviente defensor de ese Estatuto?
10. itsasotik (2008-05-09)
Alberto, aqui el único irrespetuoso eres tú.
Porke si nos pusiesemos igual de bordes k tú, diríamos k esto es Euskal Herria te guste o no, y si tu tierra es España entonces t vas a Madrid.
11. Alberto (2008-05-09)
1) (Para Alberto el ilustrado, es falso lo que dices de que porque les apetezca a los nacionalistas) No es falso ya que son ellos los que impulsan la política de acoso y derribo del eusquera.
2) (el eusquera tiene la consideración legal de lengua cooficial en Euskadi) Cierto tienes el derecho, hay esta la clave, derecho para ti y los tuyos de utilizarlo, no imposición sobre toda la ciudadanía que es lo que esta ocurriendo.
3) (Evidentemente que no estamos a tu nivel) No generalices que tu no estés a mi nivel no significa que un montón de ciudadanos que están escribiendo en este foro ya sean de una manera de pensar o de otra no tengan cultura estoy seguro que muchos son mas cultos que yo, lo que esta claro es que tu no estas entre ellos.
4) (respeta el euskera y a los euskaldunes) Yo tengo respeto por todo aquel que me respeta, tu no lo has hecho así que por supuesto que no lo tienes.
Yo he nacido aquí y amo Bizkaia, Guipúzcoa y nuestro euskadi pero comprendo que yo no puedo meterle horas al eusquera porque prefiero meterle horas a otros idiomas como es el ingles que lo se perfectamente como el español. Pero no estoy en contra de las personas que por genes o tradición o familia que lo hablaban que lo sigan hablando pero los grandes dinerales que nos estamos gastando en potenciar esta lengua que todo el mundo lo sabemos y no hace falta tener un nivel de cultura muy elevado para saber que no tiene ningún futuro a no ser entre las familias o amigos. El exceso de dinero que nos cuesta podríamos gastarlo en otras cosas que son más necesarias como la sanidad.
Nuestros propios mandatarios que crean estas reglas a ellos no les afectan cuando se les ve hablando en castellano por la calle.
12. Nairda (2008-05-09)
Zoritxarrez, asko gertatzen da…gehiegi…nik ere euskaraz hitz egiten hasi ohi naiz, baina 10 seg.tara (%85ean) gaztelerara igaro behar naiz beti antzeko erantzun batekin: “no sé euskera”
13. mamapazi (2008-05-11)
Un poco de calma por favor¡¡¡¡¡¡
Como voy a repetir, estoy de acuerdo con que se quiera mantener el euskera pero, Sr Joseba Ibarzabal a mi parecer, no tiene razón en todo el contenido de su exposición, me explico.
¿Que nos dejemos de txorradas y estudiemos mas euskera?…me duele cuando con mis 34 años, tengo mas de 20 km por una carretera tortuosa al euskaltegi mas cercano, me lo puntúan mas que mis titulaciones profesionales y durante mucho tiempo en mi trabajo, la Ertzaintza, ha servido para excluir a verdaderos “profesionales policiales” por personal no tan cualificado profesionalmente. ¿Le sigue pareciendo una txorrada ? Pues sigo…Le parece normal que para que me “liberen” tenga que acreditar un sexto?, que me presente a un examen de PL 1 y me suspendan por una -k o un -enean? cuando los Vasco-parlantes os caracterizais en una ausencia casi absoluta de “disciplina verbal”? …Le sigue pareciendo una txorrada?…pues a mí no. Le sigo explicando.
No es normal que para una oposición de lo que sea, se puntúe mas la titulación del euskera que la de una carrera, y esto está ocurriendo, por otra parte así nos vá.
Que se puntúe para lo que se va a trabajar y después una vez con tu puesto de trabajo, se te faciliten horas de estudio de la tan desdichada lengua, no sería mejor así. De lo contrario le voy a explicar que es lo que está ocurriendo.
Estudiamos de una manera completamente obligada, porque nos falta el arraigo que ustedes tienen, porque hemos preferido utilizar nuestro tiempo libre en mejorar profesionalmente y nos crea un absoluto RECHAZO el que para que se nos valore profesionalmente, tener que estudiarlo. Hasta que no se entienda esto no vamos a ningún sitio para bien del euskera , porque si Ud pretende que con la presión que yo estoy estudiandolo hable cuando saque el PL 1, va mal, no lo voy a hablar, me están obligando al iguál que están obligando a tanta gente que lo único que quiere es ser un buen ertzaina, un buen medico o un buen enfermero. ¿Que no lo van a ser si no se pueden expresar con alguien que les hable en euskera?….áhí está el problema…Ud dice que no, yo digo que sí.
Solución, por lo menos la mía:
1.Que en las oposiciones no llegue a ser excluyente el tener la tituláción de euskera y sí la titulación al puesto a desarrollar.
2.Una vez obtenida la oposición, se facilite el aprendizaje en el puesto de trabajo y en horas de trabajo , una sacada del horario laboral mas una de tu horario de libre.
Espero que mi aportación le parezca razonable. De la manera que Ud dice , MAL VAMOS, no se puede imponer un idioma minoritario con un desarraigo por parte del 85% de la población….NO SE PUEDE.
14. Joseba Ibarzabal (2008-05-12)
Cual es mi sorpresa cuando me meto y veo 13 respuestas al escrito que publiqué la semana pasada. Como a todos no podré responder pues me llevaría mucho tiempo soltaré mis argumentos y cada uno que se de por aludido en lo que le toque.
Cuando alguien me dice que no haga caso a las estadísticas que publica el Gobierno Vasco y que me mire las estadísticas de FAES, yo no se si lo dice por ignorancia o por tocar las narices. Ahora va a resultar, que la información de una fundación que ha creado algún espabilado del PP para mentir y desprestigiar es mas fiable que la que pueda aportar el Gobierno Vasco, en fin sin comentarios.
Cuando llamo a la administración ya puede ser el ayuntamiento de mi pueblo o a la Ertzaintza o a cualquier otro lugar, entiendo que las personas encargadas de recibir llamadas, deberían tener un nivel de Euskara mínimo para trabajar en ese puesto, por eso continuo hablando en Euskara.
A la de la pregunta de haber a que voy a trabajar es bien simple, voy a que me respeten mis derechos y entre ellos está el expresarme en mi idioma.
Hay un comentario que no solo se puede escuchar en este foro y es el de que se dejan auténticos profesionales en la calle cuando se valora el Euskara en las OPEs. Estoy completamente convencido de que las personas que acceden a puestos por medio de OPEs son unos completos profesionales y ya vale de dejarlos por incompetentes con un titulo de Euskara.
Cuando alguien me habla del dinero que cuesta el mantener el Euskara es que no le da ninguna importancia a la cultura o lo que es lo mismo anda bastante escaso de ella. Habrá que plantearse si se pretende suspender esas partidas presupuestarias si es mas necesario que España tenga su ejercito, al rey con su familia sus putas y sus fiestas y muchos otros gastos que a Euskadi ni le van ni le vienen pero los paga.
Como decía “MAS EUSKARA Y MENOS TXORRADA”
15. ANITA (2008-05-12)
KAIXO JOSEBA!
NO SE SI SERAS FUNCIONARIO PERO ME PARECE QUE ESTAS POCO INFORMADO.
MI MARIDO DESPUES LLEVAR 7 AÑOS DE FUNCIONARIO INTERINO EN OSAKIDETZA SE VA A LA CALLE POR EL DICHOSO EUSKERA. DURANTE ESOS 7 AÑOS SE HA FORMADO EN SU PROFESION.
A QUE NO SABES QUIEN SE QUEDA EN SU PUESTO? GENTE QUE SIN EXPERIENCIA, LO REPITO SIN EXPERIENCIA, SOLO CON EL PUÑETERO TITULOOOOOO DE EGAAA LE HAN COMIDO LA PLAZA.ESO SI, HABLARTE TE HABLARA EN EUSKERA ,PERO SI EN VEZ DE RECETARTE UNA MEDICAMENTO TE DA OTRO O TE DIAGNOSTICA OTRA COSA (COMO ESTAN PASANDO CASOS EN OSAKIDETZA) LUEGO NO DIGAS…ESTAMOS EN UN MUNDO DE MEDIOCRESSSS……
IRAKASLE NAIZ, BEHARTUTA IKASI BEHAR IZAN NUEN NIRE ARLOAN KLASEAK EMATEKO ETA GORRIAK IKUSI NITUEN EGA LORTZEKO.ARGI DAUKAGU EZ DUGULA ARAZORIK IZANGO BESTE LEKU BATERA JOATEKO, GAUZAK HORRELA JARRAITUZ GERO, NOSKI
BERAZ,GOGOETA EGIN BEHARKO GENUKE….INPOSIZIOAREKIN EZ DUGU EZER LORTUKO!!!!!!
16. Alberto (2008-05-13)
Joseba;
1) (y que me mire las estadísticas de FAES) Si me dan a elegir entre fiarme de las encuestas hechas por los mismos que promueven la imposición del eusquera o por cualquier otro grupo ya sea la FAES o cualquier grupo sin animo de lucro, bueno la respuesta es clara, sigamos.
2) (voy a que me respeten mis derechos y entre ellos está el expresarme en mi idioma.) Tienes el derecho de expresarte en tu idioma pero el resto que no lo hablamos no tenemos la ¡OBLIGACION! de tener que hablarlo, ya sea funcionario o ciudadano y si hablas de derechos igual que tienes el derecho de poder expresarte en eusquera yo tengo el derecho de no tener que hacerlo y así tendría que ser en cualquier trabajo o cargo publico. O que pasa que como tú lo hablas ¿los demás tenemos que hacerlo?
3) (se dejan auténticos profesionales en la calle cuando se valora el Euskara en las OPEs) La cruda realidad, con decirte que si estuviese vivo Einstein no podría dar clases en las universidades vascas por no tener el perfil, ¡alucinante!
4) (Cuando alguien me habla del dinero que cuesta el mantener el Euskara es que no le da ninguna importancia a la cultura) Sin comentarios, esto solo puede salir de una mente obsoleta.
5) (Habrá que plantearse si se pretende suspender esas partidas presupuestarias si es mas necesario que España tenga su ejercito) Claro que no, ahora cuando otro pesquero como el Playa de Bakio lo secuestren unos piratas vas tu a rescatarles.
17. Joseba Ibarzabal (2008-05-14)
Solo me queda decir que, os animo a todos a que leáis, eso si, en Español las estadísticas de la FAES, a alistarnos al ejercito español y a salir de fiesta con el jotero mayor del reino.
Agur eta beste bat arte.
Euskal Herrian Euskaraz!!!
18. Alberto (2008-05-15)
Joseba;
Solo me animo a decirte que leas mas ya sea en español, euskera, ingles o el idioma que sea.
Buenas noches y buena suerte.
19. itsasotik (2008-05-16)
Josebak ondo dioen bezala, euskara gehiago eta txorakeria gutxiago!!
20. Aitor (2008-07-04)
Alberto,
que sepas que euskera (lengua) se escribe con k y no con q. No lo digo yo, lo dice la RAE Real Academia Española.
euskera. Lengua hablada por parte de los naturales del País Vasco español, francés y de la comunidad de Navarra.
eusquera. 1. adj. euskera. U. t. c. s. m.
Eusquera con q no es sustantivo sino adjetivo.
21. Ibai (2008-07-29)
Me solidarizo con Anita totalmente, estamos llegando a temas ridículos, en mi caso no me ha resultado muy complicado sacar el título de euskara ya que lo he estudiado desde pequeño y reconozco que siempre me ha gustado y me gusta expresarme en euskara (Aquí no lo hago ya que por respeto a todo el mundo pienso que más gente me va a entender en castellano que en euskara). En la administración, enseñanza y sanidad está muy impuesto. En la enseñanza en parte puedo entenderlo, pero no totalmente, a pesar de todo prefiero no guerrear ahí, no obstante me parece que estamos dejando escapar muy buenos profesionales de nuestos colegios/institutos/ikastolas.
Joseba decía que le da rabia que no le atiendan en euskara y mira puede ser comprensible tu queja, pero de verdad chico, ¿No crees que es más importante quejarse de otros aspectos en vez de éste? Yo si me quejara de algo lo haría en el supuesto que viera a un trabajador no trabajar con seriedad, profesionalidad….etc. pero ¿por no hablarte en euskara?, me parece desde mi punto de vista una queja un poco ridícula.
El colmo de los colmos ha sido leer el caso del médico que lo echan por no tener el euskara y que lo sustituya uno nuevo, además no es el único caso ese el que he oido.
Esto me lleva a sacar una conclusión muy clara, en el supuesto de que en osakidetza haya un médico que no sepa euskara con plaza fija, ese tio debe de ser un as en su matería, porque ha podido con sus conocimientos médicos superar en la OPEA a otros los cuales contaban con la ventaja en puntos del euskara, ya que según tengo entendido dan más puntos al euskara que a la especialidad médica, por lo tanto este médico será un génio y figura teniendo mil y una especialidades.
Bromas aparte y ahora en serio, por favor no nos carguemos a personas de sus puestos por no saber euskara o no neguemos a gente a trabajar en puestos públicos por no tener euskara, lo importante es ofrecer un buen servicio profesional, sea en el idioma que sea, en nuestro caso en euskara o castellano.
A día de hoy la sociedad no está euskaldunizada adecuadamente, no corramos tan deprisa, vayamos poco a poco, formemos a los más jóvenes para que el proceso mejore (por eso antes no he criticado tan duramente el euskara en la enseñanza, pienso que ahí hay que impulsarla, pero no de manera tan extrema como se está haciendo queriendo implantar de forma mayoritaria el modelo D)
PD: Sólo decir, que cuando atiendo en administración siempre me amoldo al registro idiomático que me lo piden , es decir, euskara o castellano, pero pienso que esto no debería ser lo que a la gente le pudiera molestar, tratemos de hacer bien nuestro trabajo en vez de dedicarnos a putear al vecino, si no sabe euskara, no sabe y punto, tampoco montemos en colera por ello por favor. Joseba benetan, bizitza honetan badauz beste gauza garrantzitsu askok euskaraz zuri telefonoz berba egitea baino, mesedez, utz diezaiogun langilegoari lasai beraien lana egin dezaten.
Webgunearen moderatzaileek berrikusiko dute zure ekarpena, web gunean publikatu aurretik, Euskara 21eko argitaratze-irizpideak betetzen dituela egiaztatzeko. Irizpide horiek betetzen baditu ordu gutxi batzuen buruan, zure ekarpena argitaratuko dugu.
Izartxoa (*) duten eremuak bete beharrekoak dira.