Euskara 21XXI. Mende hasierako hizkuntza politikaren oinarriak

Euskara 21 - XXI. Mende hasierako hizkuntza politikaren oinarriak


Interesantes reflexiones de Joseba Arregi

2008-07-28 egilea A. Igerra

El antiguo portavoz y consejero de Cultura del Gobierno Vasco, Joseba Arregi, acaba de publicar un interesante artículo de opinión en el que reflexiona sobre la errática política lingüística del GV. Las siguientes ideas como botón de muestra:

 

- Últimamente el Gobierno vasco nos da, en asuntos de política lingüística, una de cal y otra de arena. No lo hace decretando una medida maximalista una vez, y decidiendo con sentido común otra de las veces. (…) Parece que el Gobierno vasco se asusta de su propia valentía, de su propia radicalidad, y junto al anuncio de una nueva obligación, nos anuncia la rebaja de esa misma obligación.

 

- Cuando en la opinión pública se produce un revuelo, y aparecen opiniones críticas con las medidas adoptadas, comienza la táctica de la rebaja por parte de los responsables del Gobierno vasco: se han entendido mal las medidas, éstas no dicen lo que los críticos dicen que dicen, existe una mala interpretación, no se han explicado bien, se sacan consecuencias que no son las intencionadas por el Gobierno, se trata sólo de impulsar, en ningún caso de imposición, siempre es por el bien de los ciudadanos, en todo caso por el bien del euskera, y siempre en cumplimiento de alguna ley.

 

- En este horizonte resulta bastante absurdo que el Gobierno vasco, por medio de la Viceconsejería de Política lingüística, y dentro del programa de actividades del Consejo Asesor del Euskera, ponga en marcha una subcomisión para elaborar las Criterios de una Política Lingüística para el siglo XXI. Y resulta absurdo porque el Gobierno en el entretanto continúa como si no hicieran falta nuevos criterios, pues está empeñado en seguir con las políticas ya establecidas.

 

- (…) Si en el comercio se usa poco el euskera, teniendo en cuenta que la misión de ese sector económico es vender, aunque sea en chino, mejor harían los responsables políticos en preguntarse por qué hasta ahora no han sentido la necesidad de contar con más personal que pueda llevar a cabo su trabajo en euskera, sin tener que recurrir a la obligación.

 

 

Ekarpen honen iruzkinetako RSS informazio-jarioa.

4 iruzkin

1. Aitor Etxebarria (2008-07-28)

He leído el artículo completo y, si bien en un principio pensaba que me encontrba ante un artículo más que volvía a cargar las tintas en conceptos como “imposición”, “decretazo”…; he de confesar que al final he llegado a admitir que Joseba Arregi tiene su parte de razón en lo que afirma. Pero lo reconozco haciendo otra lectura de sus palabras. Me explico.
Sí que percibo en algunas actuaciones, no “una de cal y otra de arena” como dice Joseba, sino “amago, pero no doy”. Con esto quiero hacer referencia a algo que he expresado en una aportación anterior, al hilo del reciente Decreto para regular los derechos lingüísticos de los consumidores. Me refería entonces a la carencia de pedagogía social en algunas actuaciones. Se lanza a bote pronto el decreto o la normativa a la sociedad y luego vienen las matizaciones, aclaraciones… Es lo que ha pasado con el citado decreto, o con la normativa del uso del euskara en la Administración y también lo que probablemente sucederá cuando se haga público el nuevo Decreto de la Educación en lo relativo a el/ los modelo(s) lingüístico(s), cuyo adelanto hemos podido obtener a través de algún que otro medio de comunicación. Al menos tuve la oportunidad de conocerlo en Berria.

Me parece que ha faltado y falta pedagogía de comunicación social, preparando previamente el terreno, mostrando la necesidad de dicho decreto, abriendo un debate, reflexionando en voz alta a través de los medios de comunicación… y, finalmente, dándolo a conocer.

También convengo con Joseba que no es el momento más oportuno para que se promulguen todas estas normativas y decretos precisamente en un momento en que estamos reflexionando sobre la futura Política Lingüística. Personalmente comparto los pasos que se están dando, pero es posible que en ciertos sectores genere desconfianza el hecho de coincidir periodo de reflexión y de actuación.

2. Irripar Diez (2008-07-31)

En mi opinión, la crítica de Joseba Arregi está muy condicionada por los sectores más reacios a la normalización del euskara.
Suele hacer gala de una visión sesgada e hipercrítica, muy sensible a la más mínima queja de los sectores “afectados” por las medidas normalizadoras. Es muy curiosa, por ejemplo, su frecuente apelación a consensuar en qué consiste una sociedad bilingüe… (no sé si habría que consensuar también en qué consiste el mar)…
Tengo la impresión de que la única política lingüística que Arregi estaría dispuesto a tolerar es la que él mismo diseñase.

3. Aitor Etxebarria (2008-08-12)

Por desgracia, se han cumplido mis previsiones. No hay más que ver el tratamiento que da El Corrreo hoy, día 10 de agosto, al del tema de los modelos lingüísiticos a instaurar, empezando por el titular mismo de la portada: “obliga”

4. Aitor Etxebarria (2008-08-12)

Perdón, quería decir “imponga”

Iruzkina idatzi

Webgunearen moderatzaileek berrikusiko dute zure ekarpena, web gunean publikatu aurretik, Euskara 21eko argitaratze-irizpideak betetzen dituela egiaztatzeko. Irizpide horiek betetzen baditu ordu gutxi batzuen buruan, zure ekarpena argitaratuko dugu.

Izartxoa (*) duten eremuak bete beharrekoak dira.

Iruzkina idatzi

Zure ekarpenak izen bat behar du. Zure benetako izena eman nahi ez baduzu, idatzi "anonimo" hitza edo edozein ezinen.

Zure e-posta helbidea ez da publikatuko. Barne-harremanetarako bakarrik eskatzen dugu.

Egin klik anti-spam hitzaren audio-fitxategia entzuteko

Pertsona bat zarela frogatzeko (ez spam-a), idatzi irudi honetan ageri den segurtasuneko hitza. Egin klik irudian hitzaren audio-fitxategia entzuteko.
OHARRA: anti-spam hitza gaizki idatziz gero, iruzkinaren testua galduko duzu.

 

Formulario honetan sartzen dituzun datu pertsonalak, borondatez beteak eta bidaliak, "Harremanak" izeneko fitxategian gordeko dira; fitxategiaren erantzulea Kultura Saileko Koordinaziorako Zuzendaritza da eta Izaera Pertsolaneko Datuen babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak ezarritakoak eraentzen du. Datu hauek ez zaizkie hirugarrengoei lagako eta eskuratu, zuzendu eta baliogabetzeko eta horien aurka egiteko eskubideak erabiltzeko honako helbide honetara jo beharko duzu: Kultura Saileko Zerbitzu Zuzendaritza, Donostia-San Sebastian kalea 1, 01010 Vitoria-Gasteiz. Fitxategi honetan jasotako datuak hizkuntza politikari buruzko gogoeta prozesuarekin zerikusia duten komunikazioetarako erabiliko dira.

 

 


Lege informazioa © 2008 Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco